Pięć zespołów Shen Yun zakończyło światowe tournée, podczas którego dawało przedstawienia równocześnie w Europie, Azji, Ameryce Południowej i Ameryce Północnej. Zespół Shen Yun został utworzony przez chińskich artystów z Nowego Jorku w 2006 roku, a jego misją jest odrodzenie tradycyjnej chińskiej kultury poprzez sztukę. Relacja z Berlina. Dalsze informacje podajemy na końcu artykułu.
Michael Westling-Jahn na przedstawieniu Shen Yun 10.04.2018 r., Deutsche Oper Berlin (fot.: Matthias Kehrein)
„Na Shen Yun jestem nie pierwszy raz. To wspaniałe uczucie. To było naprawdę fantastyczne, do głębi poruszające przedstawienie”.
„Tu chodzi o to, jak być człowiekiem, jak być ludzkim, chodzi o miłość do innych ludzi, o to, jak wyjść z tego obłędu, jaki my ludzie stwarzamy na tym świecie”.
„Z powrotem się odnaleźć, tak, to musimy… Ponieważ to, w jaki sposób ludzie obchodzą się z tym pięknym światem – w tym wielkim kosmosie jesteśmy, wydaje mi się, jedyni w swoim rodzaju – i to powinniśmy doceniać”.
„Po prostu nie tracić kontaktu z normalnym życiem i mieć świadomość tego, że wszystko to nie jest przypadkowe i że musimy być wdzięczni za to, że mamy tutaj taki raj”.
„Tak, ja bardzo silnie odczuwam tutaj energię. Czuję się bardzo ożywiony, czuję się lekko, czuję się młodo, mimo że mam już prawie pięćdziesiąt lat”.
„Sopran, ten wspaniały głos sopranowy, przeniknął głęboko do mojego serca, do mojej duszy, zelektryzował moje ciało. To naprawdę bardzo mnie poruszyło”.
„Wydaje mi, że nawet znajomość języka nie jest tu konieczna. Nie musisz nawet czytać tłumaczenia wyświetlanego w tle. Istnieje coś takiego, że człowiek nie zna języka, ja nie znam chińskiego, ale mimo to rozumiałem”.
„To dzieje się bardzo prosto, istnieją rzeczy, których nie da się rozumowo wytłumaczyć. To idzie poprzez uszy do mózgu i do serca”.
„To, co chciałbym przekazać innym, to to, żeby koniecznie zobaczyli ten spektakl, że powinni to przeżyć i być otwarci na wszystko, być otwarci na wszystkie kultury. Wszystkie kultury i wszystkie etniczne grupy, to są ludzie. Oni mają prawo do tego, żeby żyć tak, jak chcą, jak czują i nie powinni być prześladowani przez jakąkolwiek władzę czy partię albo przez innych ludzi”.
„To bardzo ważne, żeby być sobą i żeby też żyć zgodnie z własnym sercem i własną kulturą”.
Michael Westling-Jahn – przedsiębiorca, kilka firm, Berlin, Niemcy
10 kwietnia 2018 roku, Deutsche Oper, Berlin, Niemcy
Shen Yun New York Company
Dalsze informacje o Shen Yun
Zespół Shen Yun został utworzony przez chińskich artystów z Nowego Jorku w 2006 roku, a jego misją jest odrodzenie tradycyjnej chińskiej kultury poprzez sztukę. Na światowym tournée znajdowało się pięć zespołów, które równocześnie występowały w Europie, Azji, Ameryce Południowej i Ameryce Północnej.
- Więcej relacji „The Epoch Times” ze Światowego Tournée Shen Yun Performing Arts
Tekst oryginalny ukazał się w niemieckojęzycznej edycji „The Epoch Times” dnia 2018-04-12, link do artykułu: https://www.epochtimes.de/feuilleton/unternehmer-bei-shen-yun-fuehle-ich-die-energie-ich-fuehle-mich-leicht-und-noch-juenger-a2398755.html#
