Właścicielka firmy budowlanej: „Patrzysz na artystów, słuchasz muzyki i to po prostu porusza twoje serce”

The Epoch Times 12.04.2018 08.05.2018

Pięć zespołów Shen Yun znajduje się aktualnie na światowym tournée i daje przedstawienia równocześnie w Europie, Azji, Ameryce Południowej i Ameryce Północnej. Zespół Shen Yun został utworzony przez chińskich artystów z Nowego Jorku w 2006 roku, a jego misją jest odrodzenie tradycyjnej chińskiej kultury poprzez sztukę. Relacja z Berlina.

Michaela Dirkens na spektaklu ShenYun 11.04.2018 r., Deutsche Oper Berlin (fot.: NTD TV)

„Przyjechaliśmy z Augsburga pod Monachium, ja i mój mąż, specjalnie do Berlina, żeby zobaczyć to przedstawienie. Obydwoje kochamy azjatycką kulturę i było dla nas od razu jasne, że tu przyjedziemy. To jest wspaniałe przeżycie być tutaj i nie żałujemy ani jednego kilometra, który przebyliśmy, żeby się dzisiaj tutaj znaleźć”.

„To jest cudowne, bo to przedstawienie po prostu porusza twoje serce. Patrzysz na artystów, słuchasz muzyki i to po prostu porusza twoje serce. Serce się otwiera i masz wrażenie, że zostałeś przeniesiony do Chin, do innej kultury, marzysz o tym, żeby tak znowu mogło być”.

„Wiemy przecież, jak jest dzisiaj, a jak było kiedyś, i człowiek marzy po prostu o tym, żeby te czasy wróciły. Ten zespół jest po prostu wspaniały, bo daje nam możliwość przenieść się w tamte czasy, nie tylko zapoznać się z tą kulturą, ale ją też przeżyć. My, ludzie Zachodu, nie mielibyśmy możliwości jej poznać, bo i jak? Ale ten zespół przynosi ją do nas i do naszych serc”.

„Kultura nie zna żadnych granic. Ona istnieje dla serca, dla duszy. I być tutaj to jest jak piękny sen”.

„Etykieta, tradycja nie mają żadnych granic, ani kiedyś, ani dziś. I to jest bardzo ważne, żeby sobie to znowu uświadomić, bo one pokazują nam to, co najistotniejsze: że serce musi być dobre”.

„Energię odczuwa się bardzo wyraźnie, przede wszystkim, gdy muzyka z wolna staje się głośniejsza i gdy dźwięk dzwonków staje się bardziej intensywny, to po prostu wzrusza. Muzyka porusza serca, kultura porusza serca. I ty siedzisz tu, i myślisz, to jest tak nieprawdopodobne i tak wspaniałe być tutaj i stać się częścią tego świata”.

Michaela Dirkens, przedsiębiorca budowlany, Augsburg

11 kwietnia 2018 roku, Deutsche Oper, Berlin, Niemcy

Shen Yun New York Company

Dalsze informacje o Shen Yun

Zespół Shen Yun został utworzony przez chińskich artystów z Nowego Jorku w 2006 roku, a jego misją jest odrodzenie tradycyjnej chińskiej kultury poprzez sztukę. Obecnie na światowym tournée znajduje się pięć zespołów, które równocześnie występują w Europie, Azji, Ameryce Południowej i Ameryce Północnej.