Shen Yun przeciwstawia się kampanii KPCh ingerującej w misję zespołu przywrócenia tradycyjnej chińskiej kultury

„Ujawniamy przestępstwa przeciwko prawom człowieka, wciąż popełniane w Chinach” – mówi dyrygentka Shen Yun pani Chen Ying.

Komunistyczna Partia Chin (KPCh) od ponad dekady stara się uniemożliwić ludziom oglądanie przedstawień, na które składają się taniec i muzyka, wystawianych przez firmę artystyczną ze stanu Nowy Jork.

Pomimo wyzwań i problemów stwarzanych przez komunistyczny reżim Shen Yun Performing Arts rozrosło się z jednego do ośmiu zespołów tej samej wielkości. W grudniu rozpoczęło tournnée na sezon 2024, podczas którego wystąpi w ponad 200 miastach i 20 krajach, co oznacza największą trasę koncertową od założenia zespołu w 2006 roku.

W wywiadzie udzielonym niedawno dla programu EpochTV „American Thought Leaders” Jared Madsen, jeden z konferansjerów Shen Yun, i Chen Ying, dyrygentka Shen Yun, wyjaśnili, że pracownicy ambasad reżimu komunistycznego przewodzili kampanii mającej na celu uniemożliwienie Shen Yun dotarcia do publiczności.

„Praktycznie każdy z teatrów na całym świecie, w których występujemy od czasu powstania Shen Yun, otrzymał albo telefon, albo list z chińskiej ambasady lub chińskiego konsulatu, wywierający presję, aby nie pozwolili nam występować, przy czym czasami [urzędnicy z ambasad] oferują pewne korzyści ekonomiczne” – powiedział pan Madsen.

Według informacji zamieszczonych na stronie internetowej Shen Yun podczas trzeciego światowego tournée zespołu w 2008 roku KPCh zaczęła kierować swoimi ambasadami i konsulatami na całym świecie tak, by wywierały presję na teatry.

„Obecnie doświadczamy pewnych wyzwań w Korei Południowej i […] innych krajach, takich jak Indonezja, Tajlandia i Wietnam” – dodał pan Madsen.

Shen Yun udokumentowało na swojej stronie internetowej, jak chińska ambasada w Korei Południowej zagroziła krajowemu nadawcy publicznemu utratą dostępu do rynku w Chinach, aby zmusić teatr do odwołania występu Shen Yun.

Na tournnée Shen Yun w sezonie 2024 składają się przedstawienia m.in. w Australii, Nowej Zelandii, Japonii i na Tajwanie, lecz nie ma na tej liście Korei Południowej, położonej w tym samym regionie. W ostatnich miesiącach Departament Stanu USA i kilku kongresmanów wyraziło zaniepokojenie ustępstwami Korei Południowej wobec chińskiego reżimu.

Jeśli chodzi o motywacje, które leżą u podstaw kampanii ingerencji prowadzonej przez Pekin, pan Madsen powiedział, że KPCh czuje się zagrożona przez Shen Yun.

„Myślę, że zagraża im cały nasz program. Pokazujemy 5000 lat tradycyjnej chińskiej kultury, a na scenie pojawiają się boskie istoty. Mamy cyfrowe tło, na którym wydają się one zstępować z niebios, a następnie ożywają na scenie. Jest to dokładnie sprzeczne z zasadami komunistycznymi i ich ateistycznymi ideami. To właśnie najbardziej im zagraża” – wyjaśnił panMadsen.

Shen Yun nie może w związku z tym występować w komunistycznych Chinach.

Tradycyjna chińska kultura

Pani Chen, której ojciec był, jak wspomniała, pierwszym dyrygentem Orkiestry Symfonicznej Shen Yun, powiedziała, że komunistyczne Chiny, jakie ludzie obecnie znają, bardzo się różnią od starożytnych Chin.

„Przez tysiące lat chińska kultura była bardzo uduchowiona i pod silnym wpływem buddyzmu, taoizmu i konfucjanizmu. Jednak kiedy partia komunistyczna przejęła władzę w 1949 roku, zaczęła eliminować wszystkie te systemy wierzeń, aby móc zaszczepić marksizm w umysłach ludzi. To naprawdę sprowadza się do kontroli umysłu” – powiedziała pani Chen.

„Przez ostatnie 70 lat zmieniali podręczniki. Zasadniczo próbują prać ludziom mózgi i reedukować nasze nowe pokolenie, już bez tych tradycyjnych przekonań”.

W latach 1966-1976 były przywódca KPCh Mao Zedong nadzorował rewolucję kulturalną, jedną z najgłębiej sięgających kampanii mających na celu demontaż chińskiego życia religijnego i tradycyjnej kultury. Shen Yun nazywa ten dziesięcioletni okres „katastrofalnym w skutkach dla tradycyjnej kultury chińskiej”, ponieważ starożytne zabytki, kaligrafia i obrazy oraz klasyczne księgi spalono, świątynie i posągi rozbito na kawałki, a miliony ludzi straciło wówczas życie.

Jak powiedział pan Madsen, obecnie wielu artystów w Chinach staje się „narzędziami propagandowymi” wykorzystywanymi przez KPCh, podczas gdy Shen Yun, mające siedzibę w stanie Nowy Jork, nie znajduje się „pod kontrolą chińskich władz”. W efekcie Shen Yun stało się nową ziemią obiecaną dla chińskich artystów – dodał.

„Wielu artystów z Chin zrozumiało: ‘To jest świetne. To jest idealne. Mogę wyrazić swoją formę sztuki. Mogę przekazać te 5000 lat historii bez jakiejkolwiek agendy politycznej’” – przytoczył ich słowa.

Pan Madsen powiedział również, że do szkoły średniej chodził w stanie Iowa. Ze względu na swoje zainteresowania tradycyjną chińską kulturą, zapisał się do szkolnego programu studiów za granicą i jako uczeń szkoły średniej wyjechał do Chin.

Konferansjer Shen Yun opowiadał, że w 1996 roku, na trzy lata przed ukończeniem studiów uniwersyteckich w Chinach, nieoczekiwanie dla siebie poznał duchową praktykę, nazywaną Falun Gong. Pamięta, że w tym czasie oglądał w telewizji wiadomości wychwalające tę duchową dyscyplinę i korzyści zdrowotne z nią związane. Wrócił do Stanów Zjednoczonych, zanim w lipcu 1999 roku KPCh rozpoczęła systematyczną kampanię eliminacji praktykujących Falun Gong.

„Kiedy natknąłem się na Falun Gong, poczułem, że jest to esencja tradycyjnej chińskiej kultury. Połączyło 5000 lat w jedną praktykę” – powiedział pan Madsen.

„Kiedy Shen Yun zostało założone przez praktykujących Falun Gong, wszystko doskonale się składało, ponieważ jest to praktyka, która stara się przywrócić do życia tradycyjną kulturę”.

Falun Gong, znane również jako Falun Dafa, to wywodząca się z Chin starożytna praktyka duchowa składająca się z prostych, spokojnych ćwiczeń medytacyjnych o łagodnych ruchach i nauk opartych na zasadach prawdy, życzliwości i cierpliwości.

Według Centrum Informacyjnego Falun Dafa przez ostatnie 24 lata miliony ludzi przetrzymywano w więzieniach, obozach pracy i innych obiektach, setki tysięcy torturowano podczas uwięzienia, a niewypowiedzianą liczbę osób prześladowano aż na śmierć.

Pan Madsen został konferansjerem Shen Yun w 2007 roku, co jak mówił, było spełnieniem jego marzeń.

„Każdego wieczoru wychodzę na scenę przed tysiącami ludzi i pomagam światu zrozumieć, że istnieje 5000 lat tej niesamowitej kultury” – powiedział.

„Jest w niej tak wiele mądrości i tak wiele można się z niej nauczyć, że bez względu na to, kim jesteś i z jakiej kultury pochodzisz, na pewno wyniesiesz z tego wiele korzyści”.

Prześladowania

Shen Yun przedstawia chiński taniec klasyczny, taniec etniczny i ludowy oraz taniec oparty na opowieściach, a to wszystko przy akompaniamencie orkiestry, występują również soliści. Wśród opowieści tanecznych znajdują się „współczesne historie o trudnej sytuacji i odwadze praktykujących Falun Dafa w Chinach” – czytamy na stronie internetowej zespołu.

„Ujawniamy przestępstwa przeciwko prawom człowieka, wciąż popełniane w Chinach, w tym grabież organów, która polega na pobieraniu narządów od żywych ludzi w celu czerpania z tego korzyści ekonomicznych” – powiedziała pani Chen. „To coś, czego nawet nie można sobie wyobrazić, jednak dzieje się w Chinach”.

W 2019 roku obradujący w Londynie Trybunał dla Chin stwierdził, że grabież organów miała miejsce w Chinach od lat „na znamienną skalę”, a głównym źródłem ludzkich narządów byli praktykujący Falun Gong. Dwa lata później kilkunastu ekspertów zajmujących prawami człowieka w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych wyraziło „niezwykłe zaniepokojenie doniesieniami o rzekomej ‘grabieży organów’ ukierunkowanej na mniejszości, w tym praktykujących Falun Gong, Ujgurów, Tybetańczyków, muzułmanów i chrześcijan przetrzymywanych w Chinach”.

„Mój brat był kiedyś więziony w obozie pracy w Chinach przez 18 miesięcy. Przeszedł tam brutalne tortury i w tamtym czasie myśleliśmy, że nigdy stamtąd nie wyjdzie. Na szczęście mu się udało” – dodała pani Chen.

Według strony internetowej zespołu niektórzy z wykonawców Shen Yun byli ofiarami prześladowań w Chinach lub mają członków rodziny, którzy są ofiarami represji.

W zeszłym roku Steven Wang, pierwszy tancerz Shen Yun, powiedział „The Epoch Times”, że jego matka, praktykująca Falun Gong, została skazana na cztery lata więzienia w Chinach za swoją wiarę. Ojciec pana Wanga, również praktykujący, zmarł w 2009 roku po tym, jak jego stan zdrowia pogorszył się na skutek wielokrotnego uwięzienia.

„Mam dom, do którego nie mogę wrócić” – powiedział pan Wang i zwrócił uwagę na wysokie ryzyko zatrzymania i prześladowań, jeśliby powrócił do Chin. „Nawet kiedy zmarł mój ojciec, nie mogłem zobaczyć go po raz ostatni”.

Pan Madsen stwierdził z optymizmem, że Shen Yun dalej będzie stawało się coraz większe.

„Nie zdziwiłbym się, gdybyśmy wkrótce przekroczyli liczbę ośmiu zespołów, ponieważ czasami nie możemy nawet nadążyć za zapotrzebowaniami” – powiedział pan Madsen. „Niektóre teatry proszą o występ, a my musimy powiedzieć: ‘Przykro nam, jesteśmy zarezerwowani’. Wszystkie osiem zespołów ma zarezerwowane terminy w tym roku”.

Frank Fang jest dziennikarzem z Tajwanu. Relacjonuje wiadomości z USA, Chin i Tajwanu. Ukończył studia magisterskie z zakresu materiałoznawstwa na Uniwersytecie Tsinghua na Tajwanie.

@HwaiDer

Tekst oryginalny ukazał się w anglojęzycznej edycji „The Epoch Times” dnia 2024-01-12, link do artykułu: https://www.theepochtimes.com/china/shen-yun-braves-ccp-interference-campaign-to-bring-back-traditional-chinese-culture-5564197