Pięć zespołów Shen Yun zakończyło światowe tournée, podczas którego dawało przedstawienia równocześnie w Europie, Azji, Ameryce Południowej i Ameryce Północnej. Zespół Shen Yun został utworzony przez chińskich artystów z Nowego Jorku w 2006 roku, a jego misją jest odrodzenie tradycyjnej chińskiej kultury poprzez sztukę. Relacja z Berlina. Dalsze informacje podajemy na końcu artykułu.
Prof. Paul Gerhard Fabricius na przedstawieniu Shen Yun w Berlinie 9.04.2018 r., Deutsche Oper (fot.: Matthias Kehrein)
„Jestem lekarzem. Mój pradziadek też był lekarzem i budował w Chinach pierwszy niemiecki szpital. A gdy w 1883 roku chciał jechać do Chin, to mówiono mu: „Co, chcesz jechać do tych dzikusów?!”. I to miało miejsce 130 lat temu. A dzisiaj ja zobaczyłem tę jakże starą kulturę”.
„Mnie się to bardzo podobało. Muzyka jest bardzo ciekawa, a tancerze doskonali i świetnie wygimnastykowani. To jest bardzo, bardzo piękne”.
„Tak, bardzo ważny jest też dla mnie duchowy aspekt. Myślę, że nam ludziom jest to potrzebne. W przeciwieństwie do zwierząt mamy świadomość tego, że nasze życie się kiedyś skończy i jesteśmy od wielu rzeczy uzależnieni. I dlatego duchowość dla nas ludzi jest bardzo ważną sprawą. I to właśnie pokazane jest w tych tańcach – wydaje mi się to piękne”.
„Bez wątpienia tradycyjne wartości są ważne dla dzisiejszego społeczeństwa… Nie wolno nam o nich zapominać. Wprost przeciwnie. W dzisiejszych, nacechowanych wielkim tempem czasach potrzebne są nam wewnętrzne wyciszenie i medytacja, abyśmy mogli uporać się ze swoimi problemami. Sądzę, że tak jak przedtem, tak i teraz możemy się wiele nauczyć od Chin. Nie tylko w przeszłości, ale też i dzisiaj”.
„Tak, tę harmonię artystów daje się odczuć, tak, człowiek bardzo dobrze się czuje. Bardzo, bardzo dziękuję. Mój pradziadek bardzo by się cieszył, gdyby tu był.
Prof. Paul Gerhard Fabricius, lekarz
9 kwietnia 2018 roku, Deutsche Oper, Berlin, Niemcy
Shen Yun New York Company
Dalsze informacje o Shen Yun
Zespół Shen Yun został utworzony przez chińskich artystów z Nowego Jorku w 2006 roku, a jego misją jest odrodzenie tradycyjnej chińskiej kultury poprzez sztukę. Na światowym tournée znajdowało się pięć zespołów, które równocześnie występowały w Europie, Azji, Ameryce Południowej i Ameryce Północnej.
- Więcej relacji „The Epoch Times” ze Światowego Tournée Shen Yun Performing Arts
Tekst oryginalny ukazał się w niemieckojęzycznej edycji „The Epoch Times” dnia 2018-04-10, link do artykułu: https://www.epochtimes.de/feuilleton/arzt-unbedingt-sind-die-traditionellen-werte-fuer-heutige-gesellschaft-wichtig-a2396966.html#
