Słońce zachodzi za słupami energetycznymi w Pekinie, 28.09.2021 r. (Leo Ramirez/AFP via Getty Images)
Powszechne przerwy w dostawach prądu i racjonowanie żywności w Chinach mogą szybko doprowadzić kraj do sytuacji, w której inflacja będzie „trudna do opanowania”, powiedział ekonomista Jiang Hao.
Niedobory mocy w Chinach spowodowały gwałtowny wzrost cen energii elektrycznej i ograniczenie dostaw prądu do niektórych fabryk. Jiang Hao, niezależny ekonomista, powiedział w wywiadzie dla Radia Wolna Azja, że z powodu takich niedoborów, ceny produktów przemysłowych wzrosną i w dalszej części łańcucha dostaw ceny produktów konsumpcyjnych też nieuchronnie wzrosną.
Ta niebezpieczna reakcja łańcuchowa może wywołać inflację, „ponieważ inflacja może sama przyspieszyć. Trend przyspieszający jest trudny do kontrolowania, kiedy oczekiwania inflacyjne są już ukształtowane” – powiedział.
Od końca sierpnia w 20 prowincjach, w tym Yunnan, Zhejiang, Jiangsu, Guangdong, Liaoning, Chongqing, Mongolia Wewnętrzna i Henan, ograniczono zużycie energii.
„The Wall Street Journal” poinformował, że racjonowanie energii zaczęło dotykać gospodarstw domowych na północnym wschodzie, gdzie od połowy września dochodzi do nagłych przerw w dostawach prądu.
Kilka dni temu Chińskie Stowarzyszenie Przemysłu Węglowego, odnosząc się do nadchodzącej zimy, wydało komunikat, w którym wyraziło obawy o dostawy energii.
W związku z brakiem prądu prowincja Guangdong ogłosiła także 25-procentową podwyżkę cen energii elektrycznej. Władze Hunan również zapowiedziały, że będą dostosowywać ceny energii elektrycznej wytwarzanej z węgla w oparciu o zmiany cen handlowych węgla, co oznacza, że ceny energii elektrycznej wzrosną.
Przyczyną problemów Chin z energią elektryczną jest niedobór węgla spowodowany ograniczeniami w imporcie węgla z Australii.
Chińska energia elektryczna opierała się na importowanym węglu energetycznym, którego głównym źródłem była Australia. Jednak od końca 2020 roku Pekin wstrzymał import taniego węgla wysokiej jakości z Australii z powodu publicznego poparcia tego kraju dla niezależnego dochodzenia w sprawie pochodzenia COVID-19.
Chiny musiały więc znaleźć alternatywne źródła zaopatrzenia, co przyczyniło się do lokalnych niedoborów węgla, a jednocześnie podniosło ceny węgla importowanego.
Jedna z odpowiedzi nadeszła z Rosji, która zgodziła się zwiększyć dostawy energii, aby złagodzić niedobory prądu w północnych prowincjach Chin, ale koszty tego mogą zostać przerzucone na konsumentów.
Niedobory węgla w Chinach spowodowały również gwałtowny wzrost międzynarodowych cen węgla – nawet najbardziej zanieczyszczający środowisko węgiel brunatny, produkowany głównie w Indonezji, osiągnął cenę 110-120 dolarów, w porównaniu z zaledwie 20-25 dolarami za tonę w tym samym okresie ubiegłego roku.
Oczekuje się, że takie problemy z dostawami energii jeszcze bardziej pogłębią inne problemy gospodarcze Chin, w tym te w sektorze budownictwa mieszkaniowego.
Alex Wu mieszka w Stanach Zjednoczonych. W artykułach dla „The Epoch Times” skupia się na chińskim społeczeństwie, chińskiej kulturze, prawach człowieka i stosunkach międzynarodowych.
Tekst oryginalny ukazał się w anglojęzycznej edycji „The Epoch Times” dnia 2021-10-05, link do artykułu: https://www.theepochtimes.com/chinas-power-crunch-risks-creating-difficult-to-control-inflation_4032163.html
