Śpiewająca mezzosopranem Margaret Maye (z prawej) i jej towarzyszka oglądały występ Shen Yun Performing Arts w Living Arts Centre w Mississauga, 11.01.2020 r. (Dongyu Teng / The Epoch Times)
MISSISSAUGA, Kanada – Shen Yun Performing Arts przyciąga i inspiruje elitę artystyczną wszędzie, gdzie się pojawia. Tamtego wieczoru sławna śpiewaczka mezzosopranowa Margaret Maye oglądała występ zespołu z Nowego Jorku w Living Arts Centre i była poruszona prezentowaną na scenie jedną z tradycyjnych, starożytnych chińskich technik śpiewu, nieomal zapomnianą.
„To było znakomite, doskonałe” – powiedziała Maye, która występowała m.in. w kanadyjskiej Summer Opera Lyric Theatre, w Toronto Operetta Theatre, w Opera in Concert, a także w Opera Mississauga i jest znana w świecie ze swoich wszechstronnych zdolności wokalnych.
„Bardzo podobał nam się ten występ, jego piękne kostiumy, cudowna choreografia i piękna muzyka, te instrumenty – oryginalne instrumenty, które naprawdę cenimy” – powiedziała Maye po obejrzeniu wraz ze swoim gościem występu w Mississauga 11 stycznia 2020 roku.
Pochodząca z Polski Maye została wyróżniona odznaczeniem Zasłużony dla Kultury Polskiej przez Ministra Kultury Rzeczypospolitej Polskiej w uznaniu jej osiągnięć artystycznych. Przez Gubernatora Porucznika prowincji Ontario i kanadyjską Narodową Radę ds. Prasy Etnicznej i Mediów (ang. National Ethnic Press and Media Council) została nagrodzona jako artystka, filantropka, a także za działalność humanitarną na rzecz społeczności polskiej i społeczeństwa Kanady.
Oglądając utwory taneczne i słuchając pieśni Shen Yun, Maye sięgała do swojej wiedzy specjalistycznej i imponującego doświadczenia artystycznego.
„Sopranistka miała bardzo silny głos” – powiedziała Maye o śpiewaczce Shen Yun Min Jiang. Min Jiang śpiewała tego wieczoru utwór zatytułowany „Słowa zachęty”, wykorzystując starożytną technikę bel canto, której pokolenia śpiewaków używały niegdyś w Chinach i Europie. Została ona niemal całkowicie zapomniana na przestrzeni czasu, a artyści Shen Yun ożywili tę wspaniałą technikę.
Zgodnie ze stroną internetową [Shen Yun] dzięki tej „technice można emitować najpiękniejsze i najczystsze tony głosu […] tylko wokaliści Shen Yun używają tej tradycyjnej, starożytnej techniki na współczesnej scenie. Ich możliwości śpiewackie w stylu bel canto z jednoczesnym zachowaniem perfekcyjnej chińskiej dykcji są podobnie niezrównane”.
„Stare tradycje – interesujące jest to zobaczyć, usłyszeć i oglądać” – skomentowała Maye po zapytaniu o rzadko spotykany sposób śpiewu, vibrato, który słyszała u śpiewaczki sopranowej Shen Yun.
Maye mówiła z uznaniem o tym, co odebrała jako jedno z przesłań Shen Yun – „o ludziach prześladowanych w Chinach”, i opisała unikatową i duchową obecność na scenie artystów Shen Yun.
„Powiedziałabym, że ci tancerze i wykonawcy noszą wewnątrz siebie pewne światło oświecenia czy też coś pochodzącego z ich wnętrza, co wyłania się w ich sztuce” – zauważyła, dodając, że energia ta płynęła w kierunku widowni.
„To jest poruszające, bardzo delikatne i kojące” – mówiła Maye, rozwijając myśl.
Dostrzeżona przez wielu najlepszych, sławnych wykonawców i profesjonalistów energia, którą emanują artyści Shen Yun, jest nieprzypadkowa. Aby przywrocić światu prawdziwą, tradycyjną chińską kulturę, grupa artystyczna włącza do swojego życia codziennego medytację, poprawę moralności i udoskonalanie siebie, tak jak robili to starożytni poprzednicy, którzy niebiosom przypisywali osiągniętą mądrość i udoskonalenie. Artyści Shen Yun kultywują przede wszystkim Falun Dafa, praktykę duchową, która naucza prawdy, życzliwości i cierpliwości. Nie mają obecnie pozwolenia na występy w Chinach z powodu brutalnych i grożących śmiercią prześladowań, jakich wobec tej i innych duchowych praktyk dopuszcza się chiński reżim komunistyczny.
Wewnętrzna jakość tancerzy Shen Yun nie jest jedyną rzeczą, która zainteresowała doświadczoną na scenie wykonawczynię. Jej uwagę przykuła również technika artystów wykonujących chiński taniec klasyczny.
„Są wspaniali, perfekcyjni i pełni gracji” – powiedziała Maye.
Reportaż przygotowali Dongyu Teng i Brett Featherstone.
„The Epoch Times” uważa Shen Yun Performing Arts za znaczące wydarzenie kulturowe naszych czasów i od chwili powstania zespołu w 2006 roku zamieszcza wywiady z widzami, w których opisują oni swoje wrażenia ze spektakli.
Mississauga, Kanada
Shen Yun World Company
Tekst oryginalny ukazał się w anglojęzycznej edycji „The Epoch Times” dnia 2020-01-11, link do artykułu: https://www.theepochtimes.com/acclaimed-mezzo-soprano-saw-light-of-enlightenment-in-shen-yun-performers_3201144.html
