
Policja używa gumowych kul wobec protestujących podczas wiecu przeciwko ustawie o ekstradycji, okolice siedziby Rady Legislacyjnej w Hongkongu, 12.06.2019 r. (VERNON YUEN/PAP/EPA)
Aktualizacja
Ponad 200 członków hongkońskiego Komitetu Wyborczego wezwało szefową administracji Hongkongu Carrie Lam do ustąpienia po tym, jak pojawiła się w telewizji, obiecując kontynuować prace nad kontrowersyjnym projektem ustawy o ekstradycji.
Według gazety „Ming Pao” z Hongkongu członkowie komitetu, który w 2017 roku wybrał Lam na najwyższe stanowisko w mieście, wyrazili rozczarowanie, że zignorowała opinię publiczną, jako że ponad milion protestujących – ok. 1 na 7 Hongkończyków – w weekend wyszło na ulice, by zaprotestować przeciwko ustawie.
208 członków komitetu, którzy pozostawili swoje nazwiska na oświadczeniu, reprezentuje 17 proc. komitetu, liczącego blisko 1200 członków.
Wcześniej Lam w wywiadzie telewizyjnym dla TVB, nadawcy z Hongkongu, zapłakana przyznała, że ustawa była kontrowersyjna, lecz powiedziała także, że „poświęciła” wiele dla miasta.
Jednakże jak informuje „Hong Kong Free Press”, James To Kun-sun, członek Rady Legislacyjnej z Partii Demokratycznej, stwierdził, że Lam wylewa „krokodyle łzy”.
___
Według miejscowych mediów policja w Hongkongu podała, że 72 osoby odniosły obrażenia, w tym dwie są w stanie krytycznym, po tym jak 12 czerwca nasiliły się lokalne protesty.
Dziesiątki tysięcy osób zebrały się na pokojowej demonstracji w okolicy siedziby władz miejskich, protestując przeciwko kontrowersyjnej ustawie, która pozwoliłaby na ekstradycję do Chin kontynentalnych podejrzanych poszukiwanych przez chiński reżim.
OSTRZEŻENIE: Poniższy film zawiera brutalne sceny
Thousands took to the streets of #HongKong to protest an extradition bill that would allow the #Chinese regime to extract wanted suspects.
Local police used pepper spray, tear gas, rubber bullets, and bean bags in an attempt to remove protestors from the streets. pic.twitter.com/h0vClOcDgW
— The Epoch Times (@EpochTimes) 12 czerwca 2019

Policja w reakcji na protestujących podczas wiecu przeciwko ustawie ekstradycyjnej, okolice Rady Legislacyjnej w Hongkongu, 12.06.2019 r. (JEROME FAVRE/PAP/EPA)
Proponowane zmiany wywołały sprzeciw we wszystkich warstwach społecznych w Hongkongu. Przeciwnicy twierdzą, że ustawa mogłaby pozwolić Komunistycznej Partii Chin na bezkarne oskarżanie i ekstradycje, zagrażając autonomii miasta.
Około godziny 15 czasu lokalnego zapanował chaos po tym, jak niektórzy protestujący próbowali przełamać policyjny kordon. Miejscowa policja użyła sprayu pieprzowego, gazu łzawiącego, gumowych kul i worków z fasolą, próbując usunąć protestujących z ulic.
Police throw tear gas into a crowd of protesters in #Hong Kong.
Protests against #HongKongExtraditionLaw escalated on June 12, with police using pepper spray, tear gas, rubber bullets and bean bags to dispel crowds.#HongKongProtests #HongKong #ExtradictionBill pic.twitter.com/dRKEVeSNcB
— The Epoch Times – China Insider (@EpochTimesChina) 12 czerwca 2019
Riot police advance on protesters in during a day that descended into chaos in #HongKong.
Locals vowed to fight against the #ExtraditionLaw that would allow people to be sent to mainland China for trial, saying it would cripple the city’s autonomy. #HongKongProtests pic.twitter.com/loIgynOi7i
— The Epoch Times – China Insider (@EpochTimesChina) 12 czerwca 2019
Władze Hongkongu ogłosiły, że debata na temat ustawy, mająca się odbyć w miejskiej Radzie Legislacyjnej (LegCo) 12 czerwca, zostanie przełożona do odwołania. LegCo jest kontrolowane przez propekińską większość; projekt ustawy może zatem przejść, jeśli prace będą kontynuowane. Przewodniczący LegCo Andrew Leung przyrzekł przyspieszyć ustawę i poddać ją pod głosowanie 20 czerwca.
Thousands took to the streets of #HongKong to protest the proposed extradition bill that would allow mainland #China to extract suspects wanted by the Chinese regime.
Local police used pepper spray, tear gas and rubber bullets in an attempt to remove protestors from the streets. pic.twitter.com/RFSxspwFeT
— The Epoch Times (@EpochTimes) 12 czerwca 2019

Policja z Hongkongu wystrzeliła gaz łzawiący w kierunku protestujących, 12.06.2019 r. (The Epoch Times)

Protestujący wycofali się na ulicę w pobliżu Centrum Finansowego Dalekiego Wschodu w Hongkongu, po tym jak policja wystrzeliła gaz łzawiący i gaz pieprzowy, aby rozproszyć tłum (Dennis Law / The Epoch Times)

Protestujący wycofali się na ulicę w pobliżu Centrum Finansowego Dalekiego Wschodu w Hongkongu, po tym jak policja wystrzeliła gaz łzawiący i gaz pieprzowy, aby rozproszyć tłum (Dennis Law / The Epoch Times)

Policja wystrzeliła gaz łzawiący na Tim Mei Avenue w Hongkongu, 12.06.2019 r. (Li Yi / The Epoch Times)

Policja ponad 10 razy wystrzeliła gaz łzawiący w stronę protestujących w pobliżu Rady Legislacyjnej w Hongkongu, 12.06.2019 r. (Song Bilong / The Epoch Times)
Tekst oryginalny ukazał się w anglojęzycznej edycji „The Epoch Times” dnia 2019-06-12, link do artykułu: https://www.theepochtimes.com/live-updates-72-injured-after-police-clash-with-protesters-in-hong-kong_2960659.html