David i Elise (Muller) Devereux uczestniczyli w przedstawieniu Shen Yun Performing Arts we Fred Kavli Theater, Thousand Oaks w Kalifornii, 31.10.2021 r. (Linda Jiang / The Epoch Times)
THOUSAND OAKS, Kalifornia – Misją Shen Yun Performing Arts jest niesienie przesłania z „dawnych Chin jeszcze sprzed komunizmu”. Cel zespołu to wskrzeszenie chińskiej kultury liczącej 5000 lat poprzez opowiadanie historii, przedstawionych za pomocą klasycznych i etnicznych tańców oraz muzyki.
To przesłanie z pewnością przemówiło do Elise i Davida Devereux, którzy uczestniczyli w przedstawieniu nowojorskiego Shen Yun we Fred Kavli Theater w mieście Thousand Oaks 31 października br.
Elise, która sama jest aktorką, powiedziała podczas przerwy, że bardzo podobał jej się występ. „Myślę, że jest to bardzo pouczające dla Amerykanów, że mogą zobaczyć, jakie były Chiny i […] co się tam obecnie dzieje. Dostrzegam tyranię, pod którą znajdują się Chińczycy”.
Historia Chin musi zostać opowiedziana, powiedziała, „ponieważ nie sądzę, że wielu ludzi faktycznie [ją] zna”.
„Myślę, że [Shen Yun] jest niesamowite. Mam nadzieję, że Chiny wrócą do czasów sprzed komunizmu – o ile to możliwe. Naprawdę mam taką nadzieję! Mam również nadzieję, że Ameryka nie stanie się taka!” – dodała.
Tradycyjna, na wpół boska kultura Chin została praktycznie zrównana z ziemią po dojściu do władzy Komunistycznej Partii Chin w 1949 roku.
Shen Yun [podczas przedstawienia] akompaniuje orkiestra grająca na żywo, wyjątkowa w tym sensie, że łączy brzmienie tradycyjnych instrumentów chińskich i klasycznych instrumentów zachodnich. Występują również śpiewacy, a teksty ich pieśni są tłumaczone z chińskiego i wyświetlane w języku angielskim na scenie (w języku kraju, w którym występuje Zespół – przyp. redakcji), aby publiczność mogła poznać ich treść.
Jedna z pieśni, którą usłyszeli widzowie, ukazywała boskiego Stwórcę. Pieśń ta wywarła na Elise silne wrażenie.
„To było poruszające. Sprawiło, że miałam łzy w oczach” – powiedziała.
„Myślę, że [komunizm] próbuje odebrać ludzkości Boga i wszystko inne. To właśnie robią, tym jest komunizm. Zabierają wszystko, pozbawiają historii, pozbawiają Boga, zabierają ludziom wszystko. To tak, jakbyś należał do nich, do rządu” – powiedziała Elise.
Po obejrzeniu Shen Yun David, właściciel małej firmy, powiedział, że może utożsamić się z jego przesłaniem.
„Miałem taką myśl, [że] każda kultura ma swoje starożytne wierzenia. Istnieje wiele różnic, ale jest też wiele podobieństw. Choć pochodzę z chrześcijańskiego systemu wierzeń, dostrzegłem wiele, z czym mógłbym się identyfikować – Stwórca i [to], aby ‘trzymać się tradycji’. Zwróciłem uwagę na ten wers.
„Musimy zwrócić się ku naszemu Stwórcy, aby przeprowadził nas przez trudne czasy, jak te dzisiejsze” – powiedział.
„Nieważne, czy jest to chrześcijaństwo, judaizm, czy jakakolwiek inna wiara […] komunizm ogołocił nas z tego […] miejmy nadzieję, że niektórym ludziom tutaj otworzą się oczy na poczynania KPCh [Komunistycznej Partii Chin]” – stwierdził David.
Wziąwszy pod uwagę, że Amerykanie bardzo cierpią z powodu pandemii, Shen Yun ma wiele do zaoferowania, zauważył David. „Wnosi nieco radości, sprawia, że ludzie mogą powrócić – na pewien poziom rzeczywistości i normalności” – dodał.
„Można też dostrzec wpływ Chin na inne kultury i przekonać się, że jest to coś naprawdę pięknego”.
Relacja Lindy Jiang i Diane Cordemans.
„The Epoch Times” uważa Shen Yun Performing Arts za znaczące wydarzenie kulturowe naszych czasów. Od momentu powstania Shen Yun w 2006 roku z dumą zamieszczamy wywiady z widzami, w których opisują oni swoje wrażenia ze spektakli.
Tekst oryginalny ukazał się w anglojęzycznej edycji „The Epoch Times” dnia 2021-10-31, link do artykułu: https://www.theepochtimes.com/shen-yuns-lyrics-brought-tears-to-my-eyes-says-actress_4078901.html
