Jerzy Fedorowicz, poseł na Sejm w Teatrze Wielkim w Łodzi, 27.03.2009 r. (Jason Wang / The Epoch Times)
Łódź, Polska – Jerzy Fedorowicz, poseł na Sejm oraz były dyrektor generalny i dyrektor artystyczny Teatru Ludowego w Nowej Hucie, obejrzał pierwszy spektakl Shen Yun Performing Arts w Polsce, który odbył się 27 marca w Łodzi. – Jest to lekcja kultur – powiedział Jerzy Fedorowicz po spektaklu. Jest on zarówno artystą, jak i urzędnikiem państwowym.
– Zabrałem ze sobą moją rodzinę i wnuczki, aby zobaczyli ten spektakl. Uwielbiam bębniarzy […] natomiast moje wnuczki są bardzo przejęte historią Mulan (opowiedzianą tańcem historię Mulan włącza się do bitwy – przyp. redakcji).
Artystyczny dorobek Jerzego Fedorowicza jest powszechnie uznany. Zdobył on wiele nagród takich jak Nagroda Fundacji Polcul za rozwój Teatru Ludowego w Nowej Hucie, Nagroda Wojewody Krakowskiego, Nagroda Prezydenta Miasta Krakowa i wiele innych. Był dyrektorem Wydziału Kultury miasta Krakowa. Od 1994 roku pełni funkcję przewodniczącego Komisji Kultury i Ochrony Zabytków miasta.
– Serdecznie promowałem spektakl Shen Yun Performing Arts w rozmowach i wcześniej chciałem [go] przywieźć do Krakowa. […] Tu chodzi o lekcje kultur – powiedział Jerzy Fedorowicz.
Opisał on dwa tańce opowiadające o współczesnych Chinach. – Rozumiem to, ponieważ jest to cierpienie i ból tych ludzi, którzy musieli opuścić Chiny i wyemigrować.
Jerzy Fedorowicz docenia Chińczyków. Miał okazję odwiedzić Tajwan jako wysłannik Sejmu. – Naprawdę należy być gdzieś, żeby móc to zrozumieć. Jestem w bardzo serdecznych układach z moimi kolegami na Tajwanie, bardzo dużo dała mi wizyta tam dwa lata temu, zaznałem tam bardzo dużo serdeczności.
Jerzy Fedorowicz był zafascynowany orkiestrą Shen Yun. – Muszę powiedzieć, że to jest wielki poziom, ta muzyka tak się przeplata z muzyką współczesną. […] Tutaj muzyka jest na wyższym poziomie.
Inną wielce znamienitą osobą, która przybyła na spektakl Shen Yun, był dr Marceli Burdelski, prowadzący Centrum Studiów Azji Wschodniej Uniwersytetu Gdańskiego. Dr Burdelski powiedział, że odczuł „związek z wielką historią Chin, jak również z uniwersalnymi wartościami”. – Byłem pod wielkim wrażeniem – powiedział. (Słowa dra Marcelego Burdelskiego przytaczamy za angielskim tłumaczeniem oryginalnej wypowiedzi – przyp. redakcji).
Na przedstawieniu był także dr Andrzej Anders, politolog z Wyższej Szkoły Studiów Międzynarodowych w Łodzi. Oto, co powiedział dr Anders o spektaklu:
– To przedstawienie jest bez wątpienia bardzo interesujące, a poziom artystyczny jest bardzo wysoki. Zakładam, że jest ono również bardzo interesujące dla polskiego widza, ponieważ ta kultura jest dla nas obca i w odniesieniu do tego, jest to wciąż coś nieznanego. Jest to 5000 lat rozwoju kultury chińskiej i wiele bogatych doznań. Umożliwienie, aby polski widz dowiedział się o tym, jest z pewnością czymś bardzo cennym.
– Głównym punktem tego przedstawienia jest z pewnością dyskusja o współczesnych Chinach i refleksja nad uniwersalnymi wartościami.
– Chciałbym je znowu zobaczyć w przyszłym roku. (Słowa dra Andrzeja Andersa przytaczamy za angielskim tłumaczeniem oryginalnej wypowiedzi – przyp. redakcji).
The Epoch Times jest dumnym sponsorem Światowego Tournée 2009 Shen Yun Performing Arts. Więcej informacji na stronie: ShenYunPerformingArts.org.
Tekst oryginalny ukazał się w anglojęzycznej edycji „The Epoch Times” dnia 2009-03-27, link do artykułu: https://www.theepochtimes.com/shen-yun-lodz-show_1524685.html
