Ponad podziałami – archeolodzy obu Korei przy wsparciu włoskich naukowców odrestaurują grobowce z czasów królestwa Koguryŏ

Grobowiec króla Tongmyŏnga (Dongmyeonga), założyciela królestwa Koguryŏ, znajdujący się ok. 20 km na południe od Pjongczangu (By Kok Leng Yeo – originally posted to Flickr as Tomb of King Tongmyong, Pyongyang, North Korea, CC BY 2.0 / Wikimedia, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5141072)

Grobowiec króla Tongmyŏnga (Dongmyeonga), założyciela królestwa Koguryŏ, znajdujący się ok. 20 km na południe od Pjongczangu (By Kok Leng Yeo – originally posted to Flickr as Tomb of King Tongmyong, Pyongyang, North Korea, CC BY 2.0 / Wikimedia, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5141072)

Według komentatorów z Włoch sztuka i troska o dziedzictwo kulturowe może odegrać istotną rolę w procesie pokojowym pomiędzy Koreą Północną i Południową. Oba państwa zaangażowały się w odrestaurowanie prastarych grobowców, które co ciekawe, przypominają etruskie groby. Badania wspierają włoscy archeolodzy i eksperci z zakresu technologii.

Krok ku porozumieniu

Włosi podali, że obie Koree podjęły współpracę na rzecz odrestaurowania podziemnych grobowców pochodzących z czasów królestwa Koguryŏ (Goguryeo), z I-IV w. n.e. Znajdują się one w Korei Północnej.

 Fresk przedstawiający trójnogiego ptaka w grobowcu Koguryŏ (domena publiczna, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=624056)

Fresk przedstawiający trójnogiego ptaka w grobowcu Koguryŏ (domena publiczna, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=624056)

Zdaniem ekspertów część rysunków ozdobnych widocznych na koreańskich grobowcach wykonano taką samą techniką jak etruskie freski. Do tej pory tę metodę dekoracji uznawano za typową dla kultury Zachodu. Pod patronatem UNESCO włoscy naukowcy przeprowadzą w laboratoriach uniwersytetów w Bolonii i Rawennie precyzyjne ekspertyzy chemiczne. Na ich podstawie będzie można stwierdzić, czy w dawnej Korei zastosowano tę samą technikę, którą znali Etruskowie.

Efekty prac badawczych mamy poznać pod koniec tego roku. Wyniki analiz pozwolą ustalić odpowiednią metodę konserwacji grobowców. Koszt ich odrestaurowania pokryje Korea Południowa.

Udział Włochów

Profesor chemii Rocco Mazzeo z Uniwersytetu Bolońskiego przyznaje: – Kiedy w 2003 roku po raz pierwszy zszedłem do tych grobów koło Pjongczangu byłem zaskoczony.

Mazzeo, specjalista od konserwacji zabytków i ekspert w dziedzinie malarstwa ściennego w Azji Wschodniej, tłumaczy: – Wewnętrzne dekoracje tych granitowych igloo ukazują niebywałe podobieństwo do fresków z etruskich miast Tarquinia i Vetulonia.

Ssireum (zapasy koreańskie) przedstawione na fresku z czasów Koguryŏ (By Unknown – [1] / domena publiczna, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2959089)

Ssireum (zapasy koreańskie) przedstawione na fresku z czasów Koguryŏ (By Unknown – [1] / domena publiczna, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2959089)

Naukowiec zaznaczył, że już wstępne analizy wskazują, że materiały użyte w prastarej Korei, są podobne do tych stosowanych w tym samym czasie na ziemiach włoskich.

Profesor Rocco Mazzeo podkreślił: – Teraz będziemy szukać potwierdzenia tego przy wykorzystaniu najnowszych technik badawczych i technologii.

Jak poinformował ekspert, w tym celu pobrał próbki dekoracji z dwóch koreańskich grobów.

A.I., źródło: PAP.

Tagi:

Drogi Czytelniku,

od 25 maja 2018 r. obowiązuje w Polsce Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), w skrócie nazywane RODO.

W myśl tych przepisów, abyśmy mogli nadal dostarczać Ci treści naszego serwisu oraz pracować nad jego rozwojem, np. mierzyć jego zasięg, potrzebujemy Twojej zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych zbieranych przez pliki cookies, które podczas przeglądania naszych stron zapisują się na urządzeniu, z którego korzystasz.

Na dole niniejszej informacji znajduje się przycisk, którym możesz potwierdzić swoją zgodę. Twoje dane będą wykorzystywane w celach marketingowych oraz analitycznych. Więcej informacji znajdziesz na naszej stronie O prywatności.

Administratorzy danych i podmioty, którym będziemy powierzać przetwarzanie Twoich danych

Administratorem danych jest Fundacja „Nowa Epoka”, więcej infomacji znajdziesz na naszej stronie O prywatności.
Informacje o podmiotach, którym będziemy powierzać przetwarzanie Twoich danych także znajdziesz na stronie O prywatności.

W jakim celu będziemy przetwarzać dane:

  • analitycznym
  • by lepiej dopasować treści redakcyjne do Twoich zainteresowań
  • by zapobiec (np. poprzez wykrywanie botów) ewentualnym nadużyciom w usługach i zapewnić bezpieczeństwo korzystania z serwisu.

Zgodnie z nowymi przepisami masz prawo w dowolnym momencie wycofać swoją zgodę, żądać usunięcia Twoich danych. Jak to zrobić, opisujemy na stronie O prywatności.

Podstawy prawne przetwarzania Twoich danych osobowych

Każde przetworzenie Twoich danych osobowych musi mieć oparcie w odpowiednich przepisach. I tak, podstawą prawną przetwarzania Twoich danych osobowych w celach analitycznych oraz w celu zapewnienia bezpiecznego i niezakłóconego korzystania z serwisu jest tzw. uzasadniony interes administratora, opisany w art. 6 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE), tzw. RODO. W pozostałych przypadkach przetwarzanie Twoich danych będzie się odbywać na podstawie Twojej dobrowolnej zgody.

Jeśli więc zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych zbieranych przez pliki cookies, które podczas przeglądania naszych stron zapisują się na urządzeniu, z którego korzystasz, kliknij w poniższy przycisk.