Praktykujący Falun Gong z Tajpej na Tajwanie podczas czuwania w przededniu 21. rocznicy prześladowania Falun Gong w Chinach, 18.07.2020 r. (Minghui)
14 maja Niezależne Stowarzyszenie Wydawców Książek (ang. Independent Book Publishers Association, IBPA) ogłosiło podczas ceremonii wręczenia nagród Benjamina Franklina, że srebrne wyróżnienie Billa Fishera za najlepszą pierwszą książkę z gatunku literatury faktu w 2021 roku zdobywa wydawnictwo Minghui za Raport Minghui: 20 lat prześladowań Falun Gong w Chinach (ang. Minghui Report: The 20-Year Persecution of Falun Gong in China).
Założone w 1983 roku IBPA jest największym stowarzyszeniem wydawców w Stanach Zjednoczonych. Przyznawane przez nie nagrody Benjamina Franklina to jedno z najwyższych wyróżnień w USA, jakie mogą zdobyć niezależni wydawcy.
Michael J. Carson, starszy recenzent z Midwest Book Review (MBR) Bookwatch, nazwał tę książkę „imponująco pouczającą, wyjątkowo dobrze zorganizowaną i zaprezentowaną”.
„To unikatowe, niezwykłe i wszechstronne opracowanie, które szczególnie i bezwarunkowo polecam mieć w osobistych, społecznościowych, uniwersyteckich zbiorach na temat Falun Gong oraz na listach lektur uzupełniających na studiach” – powiedział Carson.
Peter Westmore, były przewodniczący National Civic Council (NCC) w Australii, gorąco polecił tę książkę bibliotekom oraz urzędnikom rządowym w swojej recenzji w „News Weekly” z 8 sierpnia 2020 roku.
„Dla tych, którzy interesują się nadużyciami ze strony chińskich władz na całym świecie, ta książka będzie podstawowym źródłem informacji” – napisał Westmore.
Dodał, że „zasługuje ona, by znaleźć się w bibliotekach na całym świecie i w gabinetach parlamentarzystów, aby prawda mogła zostać powiedziana”.
Zhang Lin, chińskojęzyczny pisarz i więziony w aresztach dysydent, pogratulował wydawnictwu Minghui zdobycia nagrody. Powiedział, że jest ona wyrazem uznania dla wysiłków praktykujących Falun Gong w Chinach i za granicą w przeciwdziałaniu prześladowaniom.
Dodał, że otrzymanie tej nagrody może pomóc w dalszym rozpowszechnianiu prawdy o Falun Gong na całym świecie oraz w zwróceniu uwagi na niegodziwą naturę Komunistycznej Partii Chin (KPCh).
„Społeczność praktykujących Falun Gong najlepiej zna nikczemną naturę KPCh na świecie, dlatego zasługują na szacunek” – powiedział Zhang.
Zhang powiedział, że będąc aresztowanym w Chinach, spotkał w więzieniu wielu praktykujących i nawiązał z nimi niezapomniane przyjaźnie. Na własne oczy był świadkiem ich nieustraszoności, gdy stawali w obliczu tortur lub złego traktowania.
David Li, przedstawiciel Minghui Publishing, wygłaszając przemówienie, podziękował IBPA. Dodał, że możliwość zabrania głosu w imieniu spokojnej społeczności kultywujących w Chinach, którzy zostali poddani brutalnym prześladowaniom za swoją wiarę, jest dla niego zaszczytem.
„Wolontariusze z Minghui.org to znakomity zespół” – dodał Li. „Bez nich powstanie tej książki nie byłoby możliwe. Trudno opisać, jak bardzo są odważni, ryzykowali swoje bezpieczeństwo, aby zebrać informacje w warunkach blokad i inwigilacji ze strony KPCh”.
W tej blisko 450-stronicowej książce udokumentowano informacje otrzymane z pierwszej ręki, które pochodzą z komunistycznych Chin i innych części świata. Ukazano czytelnikowi, jak reżim wdrożył represje wobec wyznawców Falun Gong i jak rozszerzył prześladowania za granicą oraz zastraszał zagranicznych przywódców i biznesmenów.
„Raport Minghui” zawiera również opis ról, jakie odegrali główni sprawcy oraz system Biura 610 w kampanii KPCh przeciwko zwolennikom Falun Gong.
Jednocześnie wyjaśniono rozbieżności zaistniałe między opiniami niektórych chińskich ekspertów. Autorzy oparli się na informacjach pozyskanych przez Minghui z pierwszej ręki, by ukazać „brutalność prześladowań w Chinach i za granicą”, przedstawić role głównych sprawców oraz wyjaśnić „błędne przekonania, jakie mają chińscy eksperci i uczeni, którzy zostali wprowadzeni w błąd poprzez narrację KPCh” – napisało Minghui.org.
Tekst oryginalny ukazał się w anglojęzycznej edycji „The Epoch Times” dnia 2021-05-19, link do artykułu: https://www.theepochtimes.com/book-that-exposes-beijings-20-year-persecution-of-falun-gong-wins-benjamin-franklin-award_3818506.html
