Teatro Regal – Teatr Królewski w Madrycie, który najprawdopodobniej z powodu nacisków KPCh odwołał występy zespołu Shen Yun (legionario / Pixabay)
Europejski polityk Daniel Herman ostro skrytykował niedawne odwołanie przez Teatro Real występu zespołu Shen Yun, który miał zaprezentować w Hiszpanii chiński taniec klasyczny. Działania teatru zdają się być wynikiem wywieranej przez chińską ambasadę presji, którą polityk nazywa formą „szantażu”.
Nowojorski zespół Shen Yun, którego misją jest odrodzenie za pomocą tańca i muzyki chińskiej kultury liczącej 5000 lat, miał wystąpić w Teatro Real w Madrycie 31 stycznia i 2 lutego br., o czym informował na swojej stronie internetowej.
Jednak kilka tygodni przed zaplanowanymi występami dyrektor teatru poinformował Puro Arte Humano – organizację non profit, która zajmuje się przygotowaniem występu Shen Yun w Hiszpanii – że występy muszą zostać odwołane z powodu problemów technicznych. Teatro Real potwierdził tę argumentację w mailowym oświadczeniu przesłanym do „The Epoch Times”.
Daniel Herman, były minister kultury Republiki Czeskiej, powiedział, że Teatr Królewski – jeden z głównych teatrów operowych w Madrycie – powinien odrzucić presję chińskiej ambasady, ponieważ „czymś absolutnie nie do przyjęcia jest, aby zachowywać się jak prowincja Pekinu”.
Daniel Herman, były minister kultury Republiki Czeskiej, ostro krytykuje odwołanie występu Shen Yun w Hiszpanii, gdyż najprawdopodobniej zostało ono spowodowane naciskami ze strony chińskiego reżimu (The Epoch Times)
„Należy być silnym i nie akceptować tego [nacisku]” – powiedział Herman, który był ministrem kultury w latach 2014-2017.
Dyrektor Teatro Real doszedł do wniosku, że w związku z wystawieniem w teatrze dramatu muzycznego Złoto Renu, co ma nastąpić na dzień przed występem Shen Yun i dzień po spektaklu, zaistniał problem wynikający z konieczności demontażu pewnych instalacji w celu dopasowania sceny do potrzeb Shen Yun – o czym donosi Puro Arte Humano w swoim komunikacie prasowym. Jednak dyrektorzy techniczni teatru nie uważali tego za problem w momencie podpisywania umowy z Puro Arte Humano.
Dodatkowo według Puro Arte Humano teatr nie ma takiego problemu z innymi występami odbywającymi się w terminach sąsiadujących ze Złotem Renu, organizacja wnioskuje zatem, że teatr wymierzył swe działania jedynie w kierunku Shen Yun.
Sandra Flores Gomez, wiceprezes Puro Arte Humano, powiedziała, że podany przez teatr powód odwołania przedstawienia nie był przekonujący, a opierając się na wcześniejszych doświadczeniach z chińskim konsulatem, który ingerował w występ Shen Yun w Barcelonie w 2014 roku, podejrzewa, że prawdziwym powodem działania teatru jest presja ze strony Komunistycznej Partii Chin (KPCh).
Co więcej, Chiny starały się ostatnio pogłębiać swoje więzi z tym teatrem.
W maju 2018 roku Teatro Real podpisał kontrakt z Narodowym Centrum Sztuk Widowiskowych w Pekinie – instytucją prowadzoną przez urzędników partyjnych – aby zaangażować się we współprodukcję i wymianę spektaklami, o czym możemy przeczytać w komunikacie prasowym opublikowanym przez placówkę.
W 2016 roku ten madrycki teatr ogłosił, że podpisał umowę z chińskim reżimem, by wziąć udział w projekcie Międzynarodowa Liga Teatrów Jedwabnego Szlaku w celu promowania „wymiany artystycznej w dziedzinie sztuk widowiskowych”. Liga teatrów jest częścią flagowego chińskiego projektu „Jeden pas, jedna droga”, który ma na celu zwiększenie wpływów geopolitycznych KPCh na całym świecie, o czym informowano w dzienniku państwowym „China Daily”.
Na stronie internetowej teatru podano jeszcze, że chiński ambasador w Hiszpanii jest obecnie członkiem „Koła Dyplomatycznego” Teatru Królewskiego – grupy dyplomatów, którzy mają promować teatr na arenie międzynarodowej.
Ponadto „The Epoch Times” doniosło niedawno, że dyrektor generalny teatru odbył 14 i 15 stycznia br. podróż do Chin.
Naciski KPCh nie są czymś niezwykłym
Daniel Herman powiedział, że sam był wielokrotnie poddawany naciskom ze strony KPCh, gdy sprawował urząd ministra kultury w swoim kraju, m.in. w 2016 roku, kiedy tybetański przywódca religijny Dalajlama został zaproszony do Czech, oraz w 2014 roku, gdy Shen Yun występowało w Pradze. Powiedział, że chińska ambasada kontaktowała się z szefem Teatru Narodowego w Pradze, próbując powstrzymać występy zespołu Shen Yun, ale ostatecznie zakończyło się to dla niej niepowodzeniem.
Zdaniem byłego ministra kultury chiński reżim nie chce dopuścić do występów Shen Yun, ponieważ misja zespołu – odrodzenie kultury, która została zainspirowana przez Boga – nie jest zgodna z ateistyczną ideologią partii. Dodał jeszcze, że fragmenty przedstawienia, które ukazują prawdę o łamaniu praw człowieka we współczesnych Chinach, jak np. prześladowania Falun Gong, również nie są wygodnym tematem dla reżimu.
„Reżim w Chinach jest typowym reżimem totalitarnym. Chcą nadzorować i kontrolować całe życie społeczeństwa” – powiedział Herman. „Dla nich wszystko, co wychodzi poza obszar ich kontroli, jest czymś niebezpiecznym”.
Dodał również, że Hiszpania jest państwem członkowskim Unii Europejskiej, takim jak Czechy, i nie powinna pozwalać reżimowi komunistycznemu na dyktowanie „co jest dobre, a co nie jest dobre” dla kraju europejskiego.
„Jesteśmy wolnymi ludźmi, wolnymi osobami, członkami demokratycznego państwa i wiemy lepiej niż komuniści w Pekinie, co jest dla nas dobre” – powiedział.
Shen Yun od czasu swojego powstania w 2006 roku staje w obliczu wyzwań związanych z chińską ingerencją na całym świecie, m.in. w Holandii, Danii, Korei Południowej, Australii i Stanach Zjednoczonych. W wielu przypadkach KPCh próbowała wywierać presję na teatry, aby te nie wynajmowały swoich sal dla Shen Yun, albo naciskała na odwołanie występów zespołu. Reżim komunistyczny starał się nawet zmusić urzędników państwowych, by nie brali udziału w przedstawieniach lub nie ogłaszali publicznie poparcia dla grupy.
Zespół ma siedzibę w Nowym Jorku i został założony przez ludzi, którzy byli dotkliwie prześladowani w Chinach kontynentalnych, ponieważ praktykowali duchową dyscyplinę Falun Gong. Ówczesny przywódca KPCh Jiang Zemin uważał, że ogromna popularność Falun Gong – według szacunków podawanych w zachodnich mediach praktyka ta miała około 100 mln zwolenników – zagroziłaby autorytetowi partii. Następnie zainicjował ogólnokrajową kampanię prześladowań, aresztowań, zamykania w więzieniach i zniesławiania praktykujących Falun Gong.
KPCh w sposób celowy i zamierzony rozpowszechnia propagandę wymierzoną w Falun Gong zarówno w kraju, jak i poza jego granicami – wykorzystuje do tego propekińskie lub powiązane z partią chińskie media oraz grupy swoich zwolenników zakorzenione w chińskich społecznościach za oceanem.
Niektóre z tych grup pojawiały się przed teatrami na całym świecie, gdzie występowało Shen Yun, urządzały pikiety, wykorzystywały plakaty z propagandowymi sloganami i stosowały mowę nienawiści w celu zakłócenia pracy teatrów. Najnowszym tego przykładem była sytuacja przed Lincoln Center w Nowym Jorku.
Shen Yun wystąpiło w ponad 100 miastach na całym świecie, artyści tańczyli na najbardziej prestiżowych scenach Nowego Jorku, Barcelony i innych metropolii. Na ich przedstawienia w tych miastach wszystkie bilety były wyprzedane.
Zdaniem Daniela Hermana ważne jest, aby wspierać grupy, które są prześladowane, takie jak Falun Gong, chrześcijanie i Tybetańczycy.
„Musimy wstawiać się za tymi prześladowanymi ludźmi i musimy rozpocząć dyskusję z naszym chińskim partnerem również na tej płaszczyźnie. Musimy im powiedzieć, że nie możemy akceptować tak okrutnych, złych rzeczy” – powiedział.
Obserwuj Janitę na Twitterze: @EMG_Janita
Tekst oryginalny ukazał się w anglojęzycznej edycji „The Epoch Times” dnia 2019-01-24, link do artykułu: https://www.theepochtimes.com/european-politician-condemns-suspected-chinese-pressure-to-cancel-shen-yun-in-spain_2777921.html
