„Nadzieja zawsze pozostaje. To właśnie nadzieja promieniuje od tancerzy Shen Yun” – mówi działaczka na rzecz praw człowieka

Pięć zespołów Shen Yun zakończyło światowe tournée, podczas którego dawało przedstawienia równocześnie w Europie, Azji, Ameryce Południowej i Ameryce Północnej. Zespół Shen Yun został utworzony przez chińskich artystów z Nowego Jorku w 2006 roku, a jego misją jest odrodzenie tradycyjnej chińskiej kultury poprzez sztukę. Relacja z Berlina. Dalsze informacje podajemy na końcu artykułu.

Leyla Bilge na spektaklu Shen Yun 11.04.2018 r., Deutsche Oper w Berlinie (fot.: NTD TV)

Leyla Bilge na spektaklu Shen Yun 11.04.2018 r., Deutsche Oper w Berlinie (fot.: NTD TV)

„Wspaniałe, przepiękne, cudowne: tańce, kultura, tradycja. To jest coś wybitnego. Ale też pokazane jest tu cierpienie i to, że mają miejsce prześladowania. Uważam, że to wielka szkoda, że Chińczycy sami nie mogą tego zobaczyć”.

„Nadzieja umiera zawsze ostatnia. Nadzieja zawsze pozostaje. To właśnie nadzieja promieniuje od tancerzy Shen Yun”.

„Sama pochodzę z kraju, w którym panuje dyktatura i deptane są prawa człowieka, dlatego też mogę się w to łatwo wczuć. Sama też jestem dzieckiem uchodźców, mieszkam teraz w Niemczech i walczę o prawa człowieka. W roku 2014 byłam w Syrii i Iraku i pomagałam tam ludziom.

Dlatego boli mnie to bardzo, gdy widzę, że ludzie są tyranizowani i prześladowani albo ograniczana jest swoboda wypowiedzi. Albo ludziom zabrania się ich kultury i życia zgodnie z ich własną tradycją”.

„To widać też w tym przedstawieniu. Jeżeli ktoś w swoim sercu głęboko w coś wierzy, to mimo ogromnego cierpienia w końcu nadzieja zwycięża. To widać tutaj wyraźnie w tych tańcach. I publiczność też to odczuwa”.

Leyla Bilge, współpracownik naukowy w Bundestagu

11 kwietnia 2018 roku, Deutsche Oper, Berlin, Niemcy

Shen Yun New York Company

Dalsze informacje o Shen Yun

Zespół Shen Yun został utworzony przez chińskich artystów z Nowego Jorku w 2006 roku, a jego misją jest odrodzenie tradycyjnej chińskiej kultury poprzez sztukę. Na światowym tournée znajdowało się pięć zespołów, które równocześnie występowały w Europie, Azji, Ameryce Południowej i Ameryce Północnej.

Tekst oryginalny ukazał się w niemieckojęzycznej edycji „The Epoch Times” dnia 2018-04-12, link do artykułu: https://www.epochtimes.de/feuilleton/hoffnung-ist-immer-da-das-strahlen-die-taenzer-von-shen-yun-auch-aus-sagt-menschenrechtlerin-a2399421.html

Tagi:

Drogi Czytelniku,

od 25 maja 2018 r. obowiązuje w Polsce Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), w skrócie nazywane RODO.

W myśl tych przepisów, abyśmy mogli nadal dostarczać Ci treści naszego serwisu oraz pracować nad jego rozwojem, np. mierzyć jego zasięg, potrzebujemy Twojej zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych zbieranych przez pliki cookies, które podczas przeglądania naszych stron zapisują się na urządzeniu, z którego korzystasz.

Na dole niniejszej informacji znajduje się przycisk, którym możesz potwierdzić swoją zgodę. Twoje dane będą wykorzystywane w celach marketingowych oraz analitycznych. Więcej informacji znajdziesz na naszej stronie O prywatności.

Administratorzy danych i podmioty, którym będziemy powierzać przetwarzanie Twoich danych

Administratorem danych jest Fundacja „Nowa Epoka”, więcej infomacji znajdziesz na naszej stronie O prywatności.
Informacje o podmiotach, którym będziemy powierzać przetwarzanie Twoich danych także znajdziesz na stronie O prywatności.

W jakim celu będziemy przetwarzać dane:

  • analitycznym
  • by lepiej dopasować treści redakcyjne do Twoich zainteresowań
  • by zapobiec (np. poprzez wykrywanie botów) ewentualnym nadużyciom w usługach i zapewnić bezpieczeństwo korzystania z serwisu.

Zgodnie z nowymi przepisami masz prawo w dowolnym momencie wycofać swoją zgodę, żądać usunięcia Twoich danych. Jak to zrobić, opisujemy na stronie O prywatności.

Podstawy prawne przetwarzania Twoich danych osobowych

Każde przetworzenie Twoich danych osobowych musi mieć oparcie w odpowiednich przepisach. I tak, podstawą prawną przetwarzania Twoich danych osobowych w celach analitycznych oraz w celu zapewnienia bezpiecznego i niezakłóconego korzystania z serwisu jest tzw. uzasadniony interes administratora, opisany w art. 6 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE), tzw. RODO. W pozostałych przypadkach przetwarzanie Twoich danych będzie się odbywać na podstawie Twojej dobrowolnej zgody.

Jeśli więc zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych zbieranych przez pliki cookies, które podczas przeglądania naszych stron zapisują się na urządzeniu, z którego korzystasz, kliknij w poniższy przycisk.