Policjanci ubrani w środki ochrony osobistej stoją obok wejścia do budynku podczas blokady z powodu COVID-19 w dzielnicy Jing’an w Szanghaju, 15.04.2022 r. (HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images)
Polityka „zero COVID” i surowe środki kontroli pandemii stosowane przez chiński reżim komunistyczny spowodowały liczne tragedie i masowe skargi. Szanghaj jest zamknięty od ponad dwóch tygodni, a świadectwa licznych cierpień często pojawiają się w mediach społecznościowych.
W ostatnich dniach (kwiecień – przyp. redakcji) w internecie krążył film, w którym główny szanghajski ekspert ds. epidemii Zhang Wenhong podkreśla, że jeśli lockdown będzie kontynuowany, to liczba osób zmarłych z powodu lockdownu znacznie przekroczy liczbę osób zmarłych na COVID-19.
„Jeśli szpitale nie wznowią działalności, liczba zgonów z powodu innych chorób będzie znacznie wyższa niż liczba zgonów z powodu COVID-19” – powiedział w wideo opublikowanym 13 kwietnia, które zostało polubione przez wielu użytkowników sieci.
Zhang powiedział: „Jak długo całe miasto może być zatrzymane i czy możemy sobie na to pozwolić? Ludzie nie mają co jeść ani pić, nie ma gdzie kupić warzyw, a jeśli jesteś chory, to nie możesz pójść do szpitala, aby zobaczyć się z lekarzem. Z tego powodu umrze o wiele więcej osób niż z powodu COVID-19”.
„Ponadto jeśli szpitale nie wznowią działalności, pacjenci chorzy na raka nie będą mogli być poddani chemioterapii ani operacji, osoby zarażone innymi chorobami nie będą mogły być leczone, a pacjenci po urazach nie będą mogli zostać otoczeni opieką. W tej sytuacji uważam, że pacjentów, którzy umierają z powodu innych chorób, jest znacznie więcej niż tych, którzy umierają z powodu COVID-19. Dlatego sądzę, że rozsądnym jest wznowienie pracy i wszyscy powinni jak najszybciej wrócić do normalnego życia” – powiedział w nagraniu wideo.
Zhang był szefem zespołu ekspertów ds. COVID-19 w Szanghaju. Jego ostatnie publiczne wystąpienie na tym stanowisku miało miejsce na konferencji prasowej 25 marca.
Zaproponował on strategię „ukierunkowanego zapobiegania” i był przeciwny lockdownowi. Szanghaj stosował sugerowaną politykę – podobną do strategii „koegzystencji z wirusem” praktykowanej obecnie przez kraje zachodnie. Jednak 28 marca w Szanghaju wprowadzono całkowity lockdown, a Zhang został skrytykowany przez oficjalne media, które popierają politykę „zero COVID” i lockdowny. Kiedy 9 kwietnia Zhang ponownie wystąpił publicznie, określono go jedynie mianem „eksperta Zespołu ds. Zapobiegania i Kontroli Pandemii w Szanghaju”.
Uwagi i sugestie Zhanga zawarte w nagraniu wideo są podzielane przez chińskich ekspertów medycznych i działaczy na rzecz praw człowieka.
Prawnik z Szanghaju Peng Yonghe powiedział 15 kwietnia dziennikowi „The Epoch Times”, że podstawową kwestią, o której wspomina Zhang w filmie, jest zapewnienie dostępności usług medycznych, tak aby pacjenci mogli otrzymać skuteczne leczenie na choroby inne niż COVID-19 w okresie zmagania się z pandemią. „Jeśli ignorujesz życie, twoja polityka nie może go ochronić. [Jeśli] ludzie, którzy są chorzy, nie mogą być leczeni lub są pozostawieni na śmierć, to twoja polityka musi zostać skorygowana” – powiedział.
Surowa polityka chińskiego reżimu „zero COVID” wywołała protesty społeczne.
Ji Xiaolong, mieszkaniec dzielnicy Pudong w Szanghaju i działacz na rzecz praw człowieka, zamieścił 12 kwietnia wpis w mediach społecznościowych zatytułowany „Procedury zapobiegania pandemii powinny być kształtowane przez grupę ekspertów medycznych – list otwarty do wszystkich mieszkańców Szanghaju”. Wezwał w nim do powołania grupy ekspertów – to ona miałaby decydować o procedurach zapobiegania i kontroli pandemii, a nie komunistyczni urzędnicy.
Ji powiedział 14 kwietnia „The Epoch Times”, że w Szanghaju jest ponad 40 najwyższej klasy szpitali, a wszystkie zostały ocenione przez miarodajne departamenty i cieszą się zaufaniem ludzi. Dr Zhang Wenhong jest uznanym ekspertem w jednym z tych szpitali. Cały personel medyczny w każdym szpitalu powinien anonimowo wybrać eksperta medycznego w procesie monitorowanym przez społeczeństwo i wspólnie utworzyć grupę ekspertów.
Powiedział: „Opinie dotyczące zapobiegania pandemii wspólnie opracowane przez ekspertów wchodzących w skład grupy cieszą się zaufaniem obywateli. Nie wierzymy w rząd i nie wierzymy w osobiste dowództwo [głównego] przywódcy. Wierzymy w ekspertów”.
Eksperci medyczni z Szanghaju wyrazili opinie podobne do poglądów Zhanga.
Zhu Weiping, dyrektorka Centrum Kontroli i Prewencji Chorób w Szanghaju w Nowej Dzielnicy Pudong (ang. Center for Disease Control and Prevention in Shanghai Pudong New Area), powiedziała w rozmowie z mieszkańcami, że bezobjawowych pacjentów z COVID-19 i pacjentów z łagodnymi objawami najlepiej izolować w domu i nigdy nie powinni oni udawać się do ośrodków kwarantanny. Powiedziała, że specjaliści również „popadają w szaleństwo” z powodu lockdownu i że nikt nie słucha tego, co mówią, ponieważ „teraz ta choroba została upolityczniona”.
Xu Huiliang, 75-letni emerytowany lekarz z Szanghaju, 11 kwietnia wystosował list otwarty, używając swojego prawdziwego nazwiska, w którym zawarł szereg sugestii dla władz miejskich Szanghaju dotyczących kontroli pandemii, w tym zapewnienia otwartego dostępu do systemu ratownictwa medycznego (ang. emergency medical service system, EMSS) podczas zapobiegania i kontroli pandemii, aby uniknąć lub zmniejszyć liczbę ofiar, a także zredukować ilość katastrof humanitarnych spowodowanych przez środki kontroli. Zalecił również, aby osoby, które uzyskały pozytywny wynik testu na obecność COVID-19, miały możliwość pozostania w izolacji w swoich domach.
Pracownik szpitala spaceruje po tymczasowym szpitalu, który będzie przeznaczony dla pacjentów zarażonych COVID-19, Szanghaj, 7.04.2022 r. (STR/AFP via Getty Images)
Miao Xiaohui, emerytowany wicedyrektor szpitala Changzheng, należącego do Drugiego Wojskowego Uniwersytetu Medycznego w Szanghaju, 14 kwietnia napisał w mediach społecznościowych, że według oficjalnych danych do tej pory zmarła tylko jedna ze 170 tys. osób zarażonych wirusem COVID-19, jednocześnie coraz częściej pojawiają się wiadomości o zgonach spowodowanych lockdownem. Zastanawiał się, czy władze nie powinny jak najszybciej skorygować strategii zapobiegania pandemii.
14 kwietnia na konferencji prasowej w Szanghaju poświęconej zapobieganiu pandemii i jej kontroli stwierdzono, że obecnie tylko 9 pacjentów z wirusem COVID-19 znajduje się w ciężkim stanie, z czego 8 to osoby starsze, powyżej 70. roku życia i ze współistniejącymi chorobami.
Dane przekazywane przez Chiny w czasie trwania pandemii zostały uznane za wysoce niewiarygodne, ponieważ naciski polityczne zmuszają władze do zaniżania liczby zgonów i zachorowań.
Ning Haizhong i Luoya przyczynili się do powstania tej relacji.
Alex Wu jest amerykańskim dziennikarzem „The Epoch Times”, który koncentruje się na chińskim społeczeństwie, chińskiej kulturze, prawach człowieka i stosunkach międzynarodowych.
Tekst oryginalny ukazał się w anglojęzycznej edycji „The Epoch Times” dnia 2022-04-17, link do artykułu: https://www.theepochtimes.com/more-people-will-be-killed-by-lockdown-than-by-covid-19-shanghais-top-pandemic-expert_4408967.html
